Gildan, best known for its T-shirts and sweatshirts, also makes American Apparel and Peds, and will now have access to the iconic Hanes, Maidenform and Bali brands